Présentation

Recommander

W3C

  • Flux RSS des articles

Music

Salut tout le monde, j'éspère que mon blog participera à créer un nouvel espace pour la communication et l'échange fructueux d'opinions en toute liberté.

 

CULTURE

Jeudi 14 décembre 2006

Entretien avec Mme SUREAU

 

 

 

     Mme SUREAU, d’origine parisienne, est professeur de l’Anglais à l’école supérieure de technologie (EST) à Safi, elle nous rend compte des différences culturelles entre son pays d’origine la France et le Maroc,précisément Safi, ou elle a résidé depuis plus de 16 ans.

 

- Merci Mme Sureau d’avoir accepté de réaliser cet entretien. Sachant que vous avez  résidé depuis plus de seize ans à Safi, quels sont les aspects socio-culturels  marocains qui ont attiré profondément votre attention ?

  - En fait, Safi pour moi est une ville ou on peut ressentir la chaleur du contact entre ses   habitants. Heureusement, vous avez encore la convivialité des petits épiciers (Hannouts) ou vous pouvez bavarder, rigoler un peu avec Mr l’épicier, et souvent rencontrer hasardement  des amis  avec qui se déclenchent des conversations inattendues. Et  justement, c’est cette simplicité et authenticité du contact qui nous manquent le plus en France. en effet, à Paris, comme dans toutes les villes européennes, on a  souvent plus du  temps pour rencontrer des amis ou pour rendre visite à des parents et parfois même, on est si préoccupé ou pressé à un point qu’on ne peut pas partager un plat avec sa famille… !

  - Pour les Safiots, comme pour tous les marocains, le mariage est une institution sacrée qui résulte tantôt d’un contentement entre un couple  tantôt d’un  engagement officiel. Est-ce que la notion du mariage est conçue de la même façon en France ? 

  - En réalité, le mariage en France est entrain de disparaître, en fait, plus de 50% des couples sont non-mariés et on assiste, presque, à un divorce sur deux au sein des familles françaises. En plus, ils  y  a  des individus   qui  se marient  après  avoir eu deux  ou trois  enfants ce qui reflète une certaine légerté morale qui découle d’une perte  des valeurs religieuses. De même on constate  de  plus  en   plus  la  fréquence  de  ce qu’on appelle, en  France  « Union Libre »  sans engagement devant un prêtre. En revanche, au  Maroc, on  assiste  encore d’une sorte de  contrôle  social  exercé par le groupe sur les  individus  puisque   la  plupart   des  mariages sont arrangés et se  concluent  par  l’intermédiaire de la famille.

- D’après votre  expérience, est  ce qu’au Maroc on a  pu aboutir à la même égalité  de  l’homme  et la femme qu’en France ?

- Pratiquement non, à Safi, et  au Maroc la femme reste     encore    subordonnée    à   l’autorité   de l’homme,    puisqu’elle   vit    dans   une société patriorcale ou la  culture du  « mâle »  domine ,toutefois, même e n  France, à Paris  précisément, on assiste encore à une des criminations  entre  les deux sexes dans le  domaine du travail, en fait, la femme est  souvent moins payée que l’homme, probablement que cela du à la simple raison que la femmes accepte les jobs moins ou faiblement payé.

- Est-ce que  les  mêmes  procédés éducatifs sont pratiqués au Maroc qu’en France ?

- Heureusement, au  Maroc et  à  Safi,  l’enfant est subi à une éducation  rigoureuse,  éduqué suivant une  certaine   discipline. Certes  en   France,  une grande marge de liberté  est  accordée à   l’enfant ce qui assure son épanouissement  et  la formation de sa personnalité indépendante mais, cette liberté est convertie.

 

 

 

Par Fettouk Noura
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Dimanche 17 décembre 2006

 

 

   L’espace est un construit social et culturel étroitement lié à un univers de représentations sociales et à un système de communication, ainsi dans l’espace sont inscrites et reproduites non seulement des fonction matérielles, mais aussi des valeurs sociales.

 

 

 

 

   En fait, chaque culture a sa propre façon de percevoir, de structurer et d’utiliser la notion de l’espace. Ce dernier  est un langage silencieux  ayant à la fois une fonction communicative et une valeur d’action.

 

 

 

 

    D’après des remarques notées en observant la file d’attente à ACIMA de Safi, les clients se comportent d’une manière parfois complètement divergente selon la différence de cultures mais parfois même pour des personnes appartenant à la même culture.

 

 

 

 

    En effet, la chose la plus évidente c’est que chacun quelque soit sa culture originale, il défend, à sa manière et selon ses normes culturelles son espace personnel. Cet espace informel /intime est invisible et flottant. Bien que les frontières de cette sphère échappe souvent en champ de notre conscience, son existence est ressentit et bien réel. C’est une sorte de   halo, d’une bulle qui nous enveloppent directement, une zone émotionnelle qui ne peut être pénétrée par autrui sans provoquer, tout de suite , une réaction de défense de notre part. c’est un  territoire personnel

 

 

 

 

   En outre, une observation de la file d’attente peut renseigner, d’une manière efficiente, sur les valeurs culturelles, les goûts, les préférences et les pratiques sociales de ceux qui les détiennent.

 

 

 

 

  Entre autre, seul l’espace informel peut être contrôlé à tout moment et en tous lieux, comme un regard ou un geste. Dans une interaction sociale, l’espace informel se manifeste par l’usage des distances que les individus établissent entre eux pour présenter leur territoire personnel. La distance interpersonnelle est donc un mode d’organisation de l’espace informel.

 

 

 

 

  En comparaissant avec les client marocains et ceux généralement d’une appartenance arabo-africaine, les occidentaux   ont besoin d’une distance interpersonnelle plus importante. Mais la remarque qui parait commune pour tous les clients, quelque soit leurs cultures originales, et le fait que quand il y’a peu de monde dans un lieu publique, on doit garder une plus grande distance interpersonnelle.

 

 

 

 

Toujours en observant le scénario de la file d’attente, il parait que les étrangers insistent à défendre leurs espaces intimes tout en maintenant une distance interpersonnelle importante. De même cette catégorie de clients est parfois dérangée par des Marocains qui leur posent des questions  curieuses  telles : qu’est ce que vous cherchez ? je peux vous aidez Monsieur ? juste pour entamer implicitement une discussion recherchée. Or, ce conflit peut être expliqué par le besoin chez les uns et l’absence de ce besoin chez les autres de disposer d’un espace personnel en vue d’assurer la protection de leur intimité.

 

 

 

 

Certains étrangers font des barrières intérieures de nature psychique que les autres sont sensés reconnaître lorsqu’ils les font fonctionner. En fait, la clientèle étrangère d’Acima refuse parfois de parler à une personne qui se trouve dans la même file d’attente, ce qui constitue, par conséquence, une sorte de forme suprême du rejet et de signe évident d’un profond mécontentement. Il s’ensuit donc que plus le client étranger reste muet plus que le client marocain se sent dans l’obligation de lui parler.

 

 

 

 

A vrai dire, le problème et que chaque culture peut avoir sa façon de classifier et de gérer les distances et posséder des structures proxémiques différentes. Par la suite, une distance définie comme intime dans une culture peut devenir personnelle ou même sociale dans une autre.

 

 

Ainsi, toutes deux inconscientes de ce qui se passe et les conséquences de tout cela sur les relations interpersonnelles, alors l’une a le sentiment d’être rejetée par l’autre qui, de son côté, se sent agressé. Par conséquent, cela permet de distinguer deux types de culture : il y’a  des cultures de haut contact et des  cultures de faible contact, en fonction des normes culturelles.

 

 

 

 

En effet, il semble que les clients marocains et arabo-africains ont besoin d’espace moindre que les occidentaux. Or, ces derniers n’ayant pas forcément les mêmes besoins de l’espace qui varient selon les individus, en fonction de leur statut social, de leur sexe, de leur âge et de leur situation.

En somme, l’espace constitue une dimension fondamentale de toute activité et expérience humaine. Et l’image que nous avons de l’espace (sa forme, sa profondeur, sa hauteur…) est le reflet réel de notre univers mental  intérieur. Il ne s’agit pas d’un reflet direct, mais d’un reflet filtré par l’esprit humain. Il s’ensuit que l’espace est une réalité existant indépendamment de la volonté de l’homme  et de cultures, est un produit de l’esprit humain qui varie d’une culture à l’autre, car la façon de le percevoir s’acquière dès l’enfance et dans un environnement éminemment social et culturel.

 

 

 

 

 

 

Par Fettouk Noura
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Dimanche 17 décembre 2006

Festival De L'Humour Francophone à Marrakech 1ère édition : Du 8 au 12 mai 2007

  

    La ville rouge accueillera son premier Festival de l’humour Francophone du 8 au 12 mai 2007. Le Palais des Congrès de Marrakech, sera la scène de nombreux spectacles humoristiques Français, Marocains, Canadiens, Belges et Suisses dans une dynamique de découverte et de mise en lumière de jeunes talents des quatre coins du globe.

      Le Festival de l’humour Francophone s’inscrit dans la volonté de la ville de renforcer son rayonnement culturel et représente l’opportunité de mixer les différentes saveurs du rire ici réunies.

 OLIVIER DELESALLE productions, créée par Olivier DELESALLE, organise cet événement avec la société DREAM’O et la participation du PALAIS DES CONGRES DE MARRAKECH . Un jury de professionnels, un jury presse et des personnalités conviées en VIP encadreront les jeunes talents marocains pour cette semaine de concours scéniques, à laquelle se joindront les lauréats du Festival International du Rire en Montagne, dont la quinzième édition s’est clôturée, en janvier dernier, dans la station de Puy-Saint-Vincent (Hautes Alpes). Parmi eux : Fabrice ABRAHAM, David SALLES, BOODER, MUSTAPHA EL ATRASSI et SAID NACIRI..

      Chaque soir, un artiste francophone confirmé présentera son spectacle en clôture de la journée de délibération : Christophe ALEVEQUE, TEX, Anne ROUMANOFF, Les FRERES TALOCHE, YVES LECOQ.

                                    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Par Fettouk Noura
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Dimanche 17 décembre 2006

Les festivals marocains…un contexte propice pour l’échange

Interculturel… !

 

 

 

      Dans le cadre de sa conscience de l’importance du rôle que joue l’animation artistique et culturelle dans la promotion et le rayonnement d’une destination touristique, diverses agences de communication nationales sont chargées d’organiser une panoplie de festivals artistiques ,musicaux,cinématographiques…à travers les différentes villes du royaume.

 

Les festivals au Maroc...un reflet de  la  culture  marocaine multidimensionnelle !

 

     La vie culturelle et artistique marocaine est animée par une panoplie de festivals diversifiés dont les plus fameux sont :le festival de musiques sacrées du monde de Fès , le Festival de Gnaouas et Musiques du monde à Essaouira ,du 26 au 29 juin,le Festival international du film de Marrakech(FIFM),du 3 à 8 octobre,le Festival de Casablanca du 15 à 12 juillet,  le Festival  Transes Atlantic à Safi ,cette ville qui revit du 26 au 29 juillet aux rythmes de toutes les « Transes du monde ».

 

Un organisme professionnel d’agences de communication prend en charge l’organisation des festivals marocains :

 

     En effet, un organisme cohérent des agences de communication prennent en charge l’organisation de ces différents festivals : l’agence nationale chargée de la promotion de l’investissement des grands travaux (APIX) organise le Festival « Transes Atlantic » à Safi. Ce festival international est lancé en 2005,initié par un artiste et enfant du pays installé en France ,la ville revit du 26 à 29 juillet aux rythmes de toutes « les Transes du monde ». Quant à le Festival de Marrakech est organisé par la fondation du festival international du film  de Marrakech, et pris en charge par l’agence de communication Marrakech Taktil :conseil, création graphique ,services en publicité et conception  de sites Internet. Entre autre ,le Festival de Casablanca ,l’agence Multimédia est chargée pour sa campagne sur le web à côté de Logwithme :l’agence web spécialisée en développement de l’internet. Thierry Sadoun et son équipe organisent le Festival de Casablanca (du 15 au 22 juillet). Enfin, le Festival des musiques sacrées du monde à Fès est organisé par l’agence de Dédensitification et de la réalisation de Fès (ADEF).

 

     En somme, les agences de communication des festivals marocains ouvrent des panoramas pour une meilleure présentation du patrimoine culturel marocain ainsi ils contribuent efficacement à l’intégration du Maroc au processus incontournable de la mondialisation et l’ouverture sur l’autre.

 

 

Par Fettouk Noura
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Mardi 16 janvier 2007

Hip Hop entre l'identification…et la liberté!

                           

  Hip Hop est une vague étrangère, d'origine américaine, qui  vient  de  s'incorporer chez les jeunes marocains.Il s'agit d'une identification à une catégorie spécifique de la jeunesse américaine.Car cette vague est considérée comme étant une révolution contre la société et le gouvernement américains.  Après des témoignages de diverses catégories sociales marocaines, on a pu aborder de plus proche ce phénomène: Khalid, fonctionnaire âgé de  38 ans, affirme:"Bladna khasha  khadma     machi  had tkharbik".Quant  à Sallah, un  jeune  âgé  de 23  ans, annonce:"Hip Hop est est un nouveau rythme original qui traite des sujets purement marocains tels:le terrorisme, la corruption, le chômage. En fait, il vaut mieux écouter leur musique au lieu de se suffir de danser .Car il s'agit d'une june génération cultivée de belles voies , elle  incorpore  la  musique  occidentale  avec  le Hip Hop. Elle a de véritables  talents  tels: "Lafnayar" et "Casa cro". Parmi  ces   chanteurs, il y a  des licenciés. Alors, il faut que des sociétés de production en prennent en charge".   En effet, la partie majeure de la société marocaine n'arrive pas encore à admettre cette vague étrangère par rapport à leur culture arabo-musulmane. Probablement, ce refus  est  dû  à ce  que  ces chansons  utilisent  des  mots  indécents  comme ceux entendus quand il s'agit de draguer des filles dans la rue.   Par ailleurs, quant on a interviewé "Youssef", un jeune vendeur des CD dans  un quartier populaire "Azib Darîi", il nous a confirmé:"Le marché de Hip Hop connaît une ambiance chez la jeunesse marocaine .Mais, il a ajouté:"Lkin    ana    maâandich mâah!".Tandis que "Ibrahim, licencié en droit, n'aime pas écouté ce genre musical à l'exception des chansons du jeune "Bir".En revanche, il aime écouter les groupes  de "Rap" anglais tel: "Snop".Et il a ajouté:"La propagation de ce genre musical est dû à la mondialisation .En outre, le monde est devenu, grâce aux moyens de communication , semblable non pas à un petit village mais plutôt  à  un   sallon. Avrai dire, "Hip Hop" exprime le malaise quotidien et les problèmes propres à cette catégorie de la jeunesse marocaine .Ainsi, il faut  que  des  sociologues et  des  psychologues  analysent le discours véhiculé par ces chansons pour détecter comment ils influent  sur l'esprit  et l'affection de cette catégorie la plus représentative   du  pyramide  de  la  population marocaine. En fait, quelle que soit    la nature      des mots   et du discours véhiculés par ces chansons,"Hip Hop" demeure un moyen d'expression à respecter puisqu'il transmet fidèlement , bien qu'il soit choquant, les problèmes et le malaise quotidien d'une large partie de la  . marocaine problèmes et le malaise quotidien d'une large partie de la jeunesse                                              
FETTOUK NOURA                  
             
Par Fettouk Noura
Ecrire un commentaire - Voir les 6 commentaires - Recommander

Bienvenue




Calendrier

Novembre 2009
L M M J V S D
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
<< < > >>

Concours

Recherche

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus